Don't ask, Don't tell – Phá vỡ sự tĩnh lặng của đời sống đồng tính trong quân đội Mỹ

Don't ask, Don't tell – Phá vỡ sự tĩnh lặng của đời sống đồng tính trong quân đội Mỹ

Debra Fowler -- Lowell, Mass. 2013 - Chuyên viên trong quân đội Hoa Kỳ.

Nhiếp ảnh gia tư liệu Vincent Cianni đã phá vỡ sự tĩnh lặng trong cuộc sống quân đội sau khi công bố tác phẩm "Don't Ask, Don't Tell", một bộ sưu tập ảnh tư liệu về các cặp đồng tính nam và nữ.

Các bức ảnh và các cuộc phỏng vấn diễn ra suốt 3 năm, Cianni đã đi khắp các tiểu bang để chia sẻ về cuộc sống thầm kín của những người phục vụ trong quân đội. Cuốn sách phản ánh cuộc sống của những người bị ảnh hưởng sau khi bộ luật năm 2011 bị bãi bỏ.

Nhà nhiếp ảnh gia, người đã tự công khai đồng tính, quyết định bắt tay vào dự án không chỉ vì nhân quyền mà còn là tiếng nói công nhận cho những người đang bị ảnh hưởng. Tại cuộc phỏng vấn với tờ New York Times, Cianni cho biết:

"Lúc đầu tôi thực sự gặp khó khăn để vượt qua bức tường đó bởi vì họ không biết tôi là ai. Thiết lập sự tin tưởng là điều quan trọng nhất trong cuộc phỏng vấn.

Tôi muốn nói chuyện với họ, đặc biệt là những điều họ chưa bao giờ nhận ra hoặc dám nghĩ tới. Có những điều họ đã nói với tôi mà chưa bao giờ nói với bất kì ai khác. Tôi cũng chia sẻ với họ những kinh nghiệm và khó khăn của riêng tôi. Khi kết thúc cuộc phỏng vấn, chúng tôi trở thành những người bạn thân như đã từng ở cùng trong trại huấn luyện."

Cuốn sách về đồng tính trong quân đội của Cianni lưu trữ 100 bức ảnh và các cuộc phỏng vấn, dự kiến sẽ phát hành vào ngày 30 tháng tư.

Ảnh đồng tính nam trong bộ sưu tập nổi tiếng Don't ask, Don't tell.

Một hình ảnh về quân sĩ Mỹ trong triễn lãm của nhiếp ảnh gia Cianni.

Debra Fowler -- Lowell, Mass. 2013 - Chuyên viên trong quân đội Hoa Kỳ.

Cuộc sống quân đội trong bộ sưu tập của nhà nhiếp ảnh Cianni.

Một bức ảnh trong triển lãm của nhà nhiếp ảnh nổi tiếng Cianni với chủ đề đồng tính.

Hình ảnh đồng tính nam gây xúc động của nhà nhiếp ảnh Cianni.

<img alt="Một bức ảnh trong bộ sưu tập " don't="" ask,="" tell"="" về="" chủ="" đề="" đồng="" tính="" nam="" và="" nữ."="" data-cke-saved-src="http://imagehub.mangoads.com.vn/2014/06/i7-122×81-308acb04db5968b37d4bf8590f575d26.jpg" src="http://imagehub.mangoads.com.vn/2014/06/i7-122×81-308acb04db5968b37d4bf8590f575d26.jpg">